Các phim Thái Lan kinh điển được mong đợi có bản remake

Sawan Biang (Thiên đường tội lỗi) không phải là tác phẩm duy nhất được khán giả xứ Chùa Vàng kỳ vọng có màn tái xuất trở lại trên màn ảnh nhỏ trong diện mạo mới.

Remake (làm lại, cải biên từ phiên bản trước) hiện là xu hướng của phim truyền hình Thái Lan. Tuy một bộ phận dư luận cho rằng hướng làm phim này thể hiện sự kém sáng tạo của đội ngũ biên kịch, nhưng không ít tác phẩm làm lại vẫn gặt hái thành công nhờ sáng tạo điều chỉnh diễn biến cốt truyện, nhân vật, lời thoại sao cho phù hợp với thời điểm hiện tại.

Hãy cùng TrueID điểm qua 7 bộ phim truyền hình hiện được cộng đồng mạng Thái Lan mong chờ tái xuất trên màn ảnh nhỏ với màu sắc tươi mới hơn.

Yam Meur Lom Pat Huan (1993)

J Jetrin và Mew Lalita trở thành bộ đôi màn ảnh của thập niên 1990 nhờ hiện tượng Yam Meur Lom Pat Huan.

Lên sóng năm 1993, Yam Meur Lom Pat Huan (tạm dịch: Khi ngọn gió thổi) đã càn quét màn ảnh xứ Chùa Vàng như một cơn bão với bản nhạc phim da diết, cảnh quay tại Pháp, Anh, Thuỵ Sỹ đầy thơ mộng, cùng diễn xuất “tình bể bình” của J Jetrin và Mew Lalita. Ngoài ra, phong cách thời trang của J Jetrin cũng  trở thành hình tượng kinh điển khi mái tóc bổ luống và áo cổ lọ vẫn được một thế hệ thanh niên Thái ưa chuộng sau gần ba thập niên. 

Dàn tài tử - minh tinh được đề xuất cho bản remake Yam Meur Lom Pat Huan (từ trái sang): Push Puttichai, Sunny Suwanmethanont, Vill Wannarot, Diana Flipo.

Với mong muốn viết lại kỷ niệm tươi đẹp của thời thanh xuân, trong lúc các nhà sản xuất phim vẫn còn im ắng trong việc remake bộ phim, cộng đồng mạng Thái Lan đã tự tay đề xuất dàn diễn viên đối với phiên bản remake mới nhất với Push Puttichai, Great Warintorn, Nine Naphat hoặc Sunny Suwanmethanont cho vai nam chính, còn Vill Wannarot, Yaya Urassaya, Diana Flipo, Mew Nittha, Matt Peranee hoặc Chompoo Araya cho vai nữ chính.

Prik Kee Noo Kub Moo Ham (1995)

Kong Saharat và Mew Lalilta là hai diễn viên chính của Prik Kee Noo Kub Moo Ham phiên bản truyền hình.

Bộ phim điện ảnh Prik Kee Noo Kub Moo Ham (tạm dịch: Ớt bột với jambon, 1989) được đài CH3 chuyển thể thành phim truyền hình vào cuối năm 1995. Tác phẩm hài - lãng mạn kể về hành trình đi du học Mỹ của Pim, với mục đích ban đầu là để đoàn tụ cùng người bạn trai Nut. Nhưng cô không biết rằng Nut đã trở thành trai bao của một goá phụ già, đồng thời bán lại căn hộ anh đang ở cho John.

Giữa thành phố San Francisco rộng lớn, John cũng không nỡ để Pim bơ vơ nên đã cho cô ấy ở nhờ. Nhiều diễn biến mới khiến hai con người xa lạ xích lại gần nhau hơn. Song, khi biết tin Pim ở cùng nhà với người lạ, cha mẹ cô đã lập tức tìm cách chấm dứt mối quan hệ.

Dàn sao được đề xuất cho bản remake Prik Kee Noo Kub Moo Ham (từ bìa trái): James Jirayu, Pope Thanawat, Margie Rasri, Mai Davika.

Với sự tham gia của Kong Saharat và Mew Lalita, bộ phim từng được khán giả Thái Lan đón nhận. Theo Pantip, Prik Kee Noo Kub Moo Ham là tác phẩm hoàn toàn có thể làm lại với những cải tiến trong tình tiết sao cho phù hợp với khán giả hiện đại. Một số cái tên được đề cử cho hai vai chính là James Jirayu, Pope Thanawat (vai John), Margie Rasri, Mai Davika, Bella Ranee, Mew Nittha, Matt Peranee, Yaya Urassaya (vai Pim).

Ruk Diow Kong Jenjira (1996)

Willie McIntosh và Joy Sirilak từng tạo nên thành công vang dội cho bộ phim Ruk Diow Kong Jenjira.

Được chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển Jane Eyre, Ruk Diow Kong Jenjira (tạm dịch: Tình yêu duy nhất của Jenjira) kể về hành trình của Jenjira - một cô gái mồ côi - và quý nhân thượng lưu Jao Rangsiman của cô. Ban đầu họ chỉ giao tiếp qua thư từ, nhưng Jenjira đã đem lòng yêu mến người ân nhân lúc này không hay.

Sau khi tốt nghiệp tại trường nội trú, Jenjira sang Myanmar để làm gia sư cho con gái của Jao Rangsiman. Ngài là một người tinh nghịch, nhưng luôn giấu kín một bí mật nào đó. Jenjira nay đứng trước hai lựa chọn: tiếp tục cuộc phiêu lưu đầy phía trước cùng tình yêu chớm nở, hay tiếp tục mắc kẹt trong quá khứ đen tối của mình.

Với sự tham gia của Willie McIntosh và Joy Sirilak, bộ phim tạo nên cơn sốt khi lên sóng hồi giữa thập niên 1990. Thậm chí, nhiều bé gái Thái Lan khi sinh ra vào khoảng thời gian còn được tên là Jenjira. Nhờ rating cao kỷ lục của bộ phim và màn diễn xuất ăn ý, Willie và Joy cùng trở thành siêu sao của xứ Chùa Vàng.

Dàn diễn viên được dân mạng Thái Lan đề xuất cho bản remake Ruk Diow Kong Jenjira (từ bìa trái): Mark Prin, Boy Pakorn, Patricia Good, Mew Nittha.

Năm 2019, từng có thông tin cho rằng đài CH3 muốn remake bộ phim. Tuy nhiên, sau gần hai năm, kế hoạch vẫn chưa diễn ra. Người hâm mộ đồng thời chỉ ra một số cái tên có thể giúp bản remake ăn khách, như Mark Prin, Boy Pakorn, Nadech Kugimiya, James Jirayu hay Mario Maurer cho vai nam chính; Kimmy Kimberley, Patricia Good, Yaya Urassaya, Taew Natapohn, Mew Nittha hoặc Bella Ranee cho vai nữ chính.

Jao Gum Nai Wen (2000)

Jao Gum Nai Wen từng gây bão màn ảnh nhỏ vào năm 2000.

Thuộc thể loại huyền bí với đề tài tình yêu chuyển kiếp, Jao Gum Nai Wen (tạm dịch: Tiền duyên) ra đời năm 2000. Phim theo chân bác sĩ tâm lý Chartbordin với hành trình nghiên cứu chứng câm điếc của cô giúp việc Jutiporn. Theo như chẩn đoán của anh, việc Jutiporn có tình trạng như vậy xuất phát từ những đau thương trong quá khứ, chứ không phải những nguyên nhân về mặt sinh lý.

Khi tìm lại các giác quan cho Jutiporn, Chartbordin vô tình gặp rất nhiều người đã phạm phải tội lỗi trong kiếp trước và họ đều đang phải chịu sự trừng phạt nào đó. Từ đó, Chartbordin cũng dần mất đi một vài chức năng trên cơ thể. Trong tiền kiếp, Chartbordin từng là một kiến ​​trúc sư và anh đã chấp nhận đánh đổi nhiều điều để hoàn thành công trình. Thậm chí, anh đã hy sinh tính mạng người vợ đang mang thai - người sau này tái sinh trở thành Jutiporn - cùng một vài nhân vật khác vì đại sự.

Bản remake của Jao Gum Nai Wen đã được khởi xướng từ năm 2019, nhưng hiện dự án vẫn chưa khai máy.

Năm 2019, dự án remake Jao Gum Nai Wen được nhà sản xuất Nok Chatchai khởi xướng với cặp diễn viên chính là Mario Maurer và Yaya Urassaya. Tuy nhiên, mãi đến 2020, bông hồng lai Thái - Na Uy mới xác nhận góp mặt trong dự án. Song, tác phẩm vẫn đang bị trì hoãn do Yaya cần hoàn thành việc ghi hình hai bộ phim truyền hình Thước vải se duyên và Bad Romeo.

Benja Keta Kwarm Ruk (2003)

Dàn diễn viên trẻ tài năng của Benja Keta Kwarm Ruk phiên bản 2003.

Ra mắt màn ảnh nhỏ vào năm 2003, Benja Keta Kwarm Ruk (tạm dịch: Giai điệu tình yêu) là tác phẩm lãng mạn - ca vũ nhạc mang chủ đề học đường của đài CH7. Với cốt truyện vui nhộn, dễ thương, nhưng không kém phần gay cấn, bộ phim trở thành bệ phóng cho dàn nghệ sĩ triển vọng gồm Big Puchisa, Cheer Thikumporn, Jieb Chompoonuch, Cee Siwat, Tangmo Nida.

Nếu bản remake Benja Keta Kwarm Ruk trở thành hiện thực, cộng đồng mạng đề cử dàn sao trẻ (từ trái sang): Great Sapol, Kem Hussawee, Mookda Narinrak, Prapye Ramida.

Khán giả Thái Lan kỳ vọng Benja Keta Kwarm Ruk sẽ được nhà đài lớn nhất xứ Chùa Vàng làm lại với dàn diễn viên đang lên như Great Sapol, Kem Hussawee, Mookda Narinrak, Pim Pimprapa, Toon Pimpawee, Prapye Ramida...

Plik Din Su Dao (2006)

Năm 2006, Plik Din Su Dao trở thành cú hit, góp phần biến Weir Sukollawat, Pancake Khemanit, Win Tawin và Kwan Usamanee trở thành tên tuổi lớn của ngành giải trí Thái Lan.

Plik Din Su Dao (tạm dịch: Vươn tới vì sao) từng là hiện tượng làm rung chuyển giới trẻ Thái Lan. Bộ phim kể về một nhóm bạn có khát vọng trở thành những ngôi sao sáng giá trong ngành giải trí. Họ cùng tham gia một cuộc thi về ca nhạc với ước mơ đạt đến đỉnh vinh quang. Từ đây, sứt mẻ trong tình bạn cũng dần xuất hiện.

Khi ra mắt năm 2006, bộ phim trở thành bệ phóng giúp sự nghiệp Weir Sukollawat, Pancake Khemanit, Win Tawin và Kwan Usamanee thăng tiến, tạo đà cho họ trở thành trụ cột của CH7. Sau 15 năm, đây có thể là thời điểm thích hợp để Plik Din Sudao được làm mới, qua đó giới thiệu thế hệ ngôi sao mới của Thái Lan. 

Những nghệ sĩ đa tài được kỳ vọng sẽ bùng nổ một lần nữa với bản remake Plik Din Su Dao (từ trái sang): Boom Kitkong, Porshe Saran, Pim Pimprapa, Min Pechaya.

Cộng đồng mạng Thái Lan đề cử Boom Kitkong, Porshe Saran,  Mike Pattaradet cho các vai nam chính nếu bản remake được thực hiện. Còn về phía nữ chính, Pim Pimprapa, Min Pechaya, Sammy Cowell là những cái tên được nhắc tới.

Sawan Biang (2008)

Tên tuổi Ken Teeradetch và Anne Thongprasom bùng nổ sau Thiên đường tội lỗi bản 2008.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết gốc ra đời từ năm 1970, Sawan Biang (Thiên đường tội lỗi) được chuyển thể thành rất nhiều phiên bản truyền hình và điện ảnh. Trong đó, bản phim của Ken Teeradetch và Anne Thongprasom từng đạt mức rating kỷ lục, cũng như gặt hái nhiều giải thưởng danh giá.

Bộ phim kể về mối hận thù đầy phức tạp giữa gia đình của Narin và Kawee. Trước khi hoá giải được sự thù ghét, hai người đã trải qua nhiều biến cố. Một đêm nọ, Kawee cưỡng bức Narin và khiến cô có thai. Sau vụ việc, Kawee cảm thấy hối hận và nhận ra tình yêu bấy lâu anh dành cho Narin. Anh quyết tâm lên đường tìm cô để chứng minh tình cảm chân thành, bất chấp việc bị Narin xua đuổi và không chấp nhận tha thứ.

Dàn tài tử - minh tinh được khán giả đề xuất cho bản remake Thiên đường tội lỗi (từ bìa trái): Mark Prin, Nadech Kugimiya, Baifern Pimchanok, Grace Kanklao.

Tại thời điểm phát sóng, Thiện đường tội lỗi vấp phải không ít ý kiến trái chiều về những cảnh bạo hành. Đây có thể là lý do khiến các nhà sản xuất chưa muốn làm lại tác phẩm thêm một lần nữa. Dẫu vậy, các mọt phim Thái hiện bày tỏ quan điểm về những ngôi sao mà nhà sản xuất có thể nghĩ tới. Họ bao gồm Mark Prin, Nadech Kugimiya, James Jirayu, Mario Maurer, Pope Thanawat cho vai nam chính, và Yaya Urassaya, Taew Natapohn, Kimmy Kimberley, Matt Peranee, Bow Maylada, Baifern Pimchanok, Grace Kanklao cho vai nữ chính.

Tin liên quan:

>> Loạt phim remake hấp dẫn của Thái Lan
>> 6 nàng Mekhala quyến rũ trong các phiên bản ‘Nàng rắn’

-----------------------------------

CÓ THỂ BẠN THÍCH XEM:

Xem miễn phí loạt phim Vẫn mãi là em tại đây