'Thả thí thiên hạ' bị đánh giá xa rời nguyên tác
Thả thí thiên hạ tập trung vào câu chuyện của nam chính dù gắn mác phim nữ chủ.
Thả thí thiên hạ do Dương Dương và Triệu Lộ Tư đóng chính lên sóng trên nền tảng xem phim trực tuyến của Tencent từ 18/6. Bộ phim đứng thứ nhất BXH phim chiếu mạng trong ngày đầu phát sóng, chiếm 16,52% thị phần người xem.
Tác phẩm đánh dấu sự trở lại của Triệu Lộ Tư được chuyển thể từ tiểu thuyết kiếm hiệp cùng tên xuất bản năm 2007. Trải qua 15 năm, sức hút từ bộ truyện không hề suy giảm mà còn giúp Thả thí thiên hạ nhận được nhiều sự quan tâm. Tuy nhiên sau tập đầu tiên, nhiều trang báo Trung Quốc nhận xét bộ phim đã có thay đổi so với nguyên tác.
Thả thí thiên hạ được xây dựng theo hướng tiểu thuyết nữ chủ, cốt truyện xoay quanh nhân vật nữ chính, còn Hắc Phong Tịch (Dương Dương) sẽ xuất hiện ở giai đoạn sau của truyện. Tuy nhiên ở bản truyền hình, Hắc Phong Tức lấn át nữ chính khi xuất hiện ngay trong những phân cảnh đầu tiên. Cùng trong ngày 18/6, tạo hình Dương Dương trong phim gây bão mạng xã hội Weibo, còn Triệu Lộ Tư hoàn toàn mờ nhạt so với bạn diễn.
Tạo hình của Dương Dương trong phim gây bão mạng xã hội Trung Quốc.
Tập đầu phim tiết lộ về thân thế của Hắc Phong Tức, anh còn có một thân phận khác là Lan Tức công tử, chiếm đến hai trong bốn nhân vật có gia thế mạnh nhất bước ra từ nguyên tác.
Theo truyện gốc, sau khi thân thế của Hắc Phong Tức được làm rõ, anh sẽ bắt đầu thu nhận thuộc hạ và chiến đấu với người em trai thứ 3, tìm cách để phụ vương xóa bỏ nghi ngờ với mình. Tình huống này trên phim được đẩy lên trước cả câu chuyện về nữ chính.
Tuyến tình cảm của Bạch Phong Tịch (Triệu Lộ Tư) trong Thả thí thiên hạ cũng bị cắt giảm. Theo nguyên tác, cô là nhân vật được nhiều người yêu thương. Yến Doanh Châu vì hôn Bạch Phong Tịch trong hang động mà bị chết, hoàng tử cũng vô cùng yêu thích cô nhưng phải lựa chọn cưới người khác vì quyền lực. Ngọc công tử cũng có tình cảm với Bạch Phong Tịch nhưng Ngọc tộc sụp đổ, anh cũng phải đứng về phía đối lập với người mình yêu.
Tuyến tình cảm của Bạch Phong Tịch (Triệu Lộ Tư) trong Thả thí thiên hạ bị cắt giảm
Sang bản truyền hình, trừ việc giữ nguyên mối quan hệ giữa Bạch Phong Tịch và hoàng tử Vương triều, những tuyến tình cảm còn lại đều bị loại bỏ. Mục đích của biên kịch là làm nổi bật cặp đôi chính. Sự xuất hiện của nam thứ si tình Ngọc Vô Duyên trong phim chỉ có tác dụng giúp Hắc Phong Tức nhận ra tình cảm của bản thân.
Bên cạnh đó, tính cách và năng lực các nhân vật trong phim cũng bị thay đổi. Theo nguyên tác, sức mạnh của Hắc Phong Tức và Bạch Phong Tịch tương đương nhau. Nhưng Bạch Phong Tịch trên màn ảnh lại yếu đuối hơn rõ rệt khi không thể tự đối phó với 4 kẻ địch và để bản thân bị thương. Ngược lại, nam chính có thể xử lý chúng một cách dễ dàng. Không chỉ về thể lực, sự nhạy bén của nữ chính trong phim cũng không được đánh giá cao, cô phụ thuộc hoàn toàn vào Hắc Phong Tức.
Nhân vật Phượng tướng quân (Tuyên Lộ) được chỉnh sửa so với nguyên tác.
Ngoài hai nhân vật chính, tuyến nhân vật phụ cũng được chỉnh sửa khi đưa lên phim. Trong nguyên tác, Phượng Tê Ngô được xây dựng trên hình tượng nữ tử yếu đuối. Sang đến màn ảnh, nhân vật do Tuyên Lộ thủ vai lại hóa thân thành Phượng tướng quân có tính cách hào sảng. Các blogger phim Trung Quốc đánh giá sự thay đổi này góp phần giúp đỡ con đường giành ngôi vị của Hắc Phong Tức.
Trang Sohu đánh giá đoàn phim thay đổi nhiều chi tiết so với nguyên tác nhằm giảm bớt áp lực cho Triệu Lộ Tư. Vai diễn một cô gái hoàn hảo cả về tài sắc và võ công được đánh giá khá khó với nữ diễn viên. Bởi vậy, lựa chọn khai thác sâu câu chuyện của Hắc Phong Tức là quyết định an toàn cho phía sản xuất để đảm bảo chất lượng bộ phim.
Thả thí thiên hạ (tên khác: Tranh thiên hạ) chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của Khánh Lãnh Nguyệt về câu chuyện du ngoạn giang hồ của Hắc Phong Tức (Dương Dương) và Bạch Phong Tịch (Triệu Lộ Tư). Trải qua 10 năm, Hắc Phong Tức mới nhận ra tình cảm của mình qua một trận chiến và dùng hết tu vi để cứu sống Phong Tịch. Bộ phim đánh dấu sự chuyển mình của Triệu Lộ Tư từ những vai công chúa tinh nghịch sang hình tượng nữ hiệp.
Phim ra mắt khán giả trên nền tảng xem phim trực tuyến của Tencent từ ngày 18/4.
