Đạo diễn Marvel chỉ trích phim DC thiếu chất Ai Cập

Đạo diễn Mohammed Diab của loạt phim Moon Knight chỉ trích Black Adam vì thiếu màu sắc Ai Cập.

Trong một bài phỏng vấn với The Direct, Mohammed Diab - đạo diễn loạt phim Moon Knight - đã chỉ trích Black Adam vì không đủ "chất" Ai Cập. Nhà làm phim gốc Ai Cập vừa nhận hàng loạt lời khen do lồng ghép văn hóa quê nhà vào series mới thuộc Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU). Anh trích dẫn cụ thể việc lựa chọn ngôn ngữ và diễn viên là những điểm gây tranh cãi. Diab còn giải thích thêm về tầm quan trọng của việc mang nền tảng văn hóa riêng vào công việc của mình qua Moon Knight.

Đạo diễn Mohammed Diab muốn lồng ghép văn hóa Ai Cập nhiều nhất có thể.

Vị đạo diễn sinh năm 1978 nói: "Tôi thực sự khó chịu với DC khi họ đặt Black Adam tại một quốc gia hư cấu vùng Trung Đông như một cái cớ để tuyển các diễn viên không phải người Ai Cập. Trong khi họ rõ ràng là có ý định lấy bối cảnh Ai Cập. Không nên lãng phí cơ hội thể hiện các góc nhìn văn hóa cụ thể. Nhưng đó không hoàn toàn là lỗi của họ vì phim dựa trên một bộ truyện tranh không hề nhắc đến Ai Cập".

Tôi muốn thể hiện tài năng của Ai Cập nhiều nhất có thể. Mọi nền văn hóa nên được đại diện bởi người dân của nó. Vì vậy mà tôi đã thuê các diễn viên, biên tập viên, thiết kế trang phục, giám đốc nghệ thuật và nhà soạn nhạc đều là người Ai Cập", anh nói thêm. Việc sử dụng ê-kíp có kiến thức cơ bản về bối cảnh và nền văn hóa sẽ giúp tăng tính chân thật của dự án. Nó còn giúp tăng độ sống động mà các bộ phim, nhất là thể loại siêu anh hùng, đều mong muốn.

Anh chỉ trích "Black Adam" cố tình ngó lơ chi tiết Ai Cập.

Eternals của Chloé Zhao được ca ngợi vì thể hiện nhiều nền văn hóa và bản sắc khác nhau nhưng cũng vấp phải nhiều chỉ trích vì lý do tương tự. Nhiều siêu anh hùng nổi tiếng ra mắt trong khoảng thời gian truyền thông còn một chiều. Do đó mà khi chuyển thể lên màn ảnh hiện đại, Marvel Studios đã cố gắng thay đổi bằng cách giới thiệu một đội hình siêu anh hùng đa dạng chủng tộc như America Chavez (Xochitl Gomez) gốc Nam Mỹ hay Ms. Marvel/Kamala Khan (Iman Vellani) đến từ Pakistan.

Moon Knight dự kiến lên sóng Disney+ ngày 30/3.

Tin liên quan:

>> 'The Batman' vẫn chưa có đối thủ tại phòng vé Bắc Mỹ
>> Hậu truyện 'Godzilla vs. Kong' ghi hình ở Australia