Đối lập với em gái Mi Jeong ôn hòa, Ki Jeong luôn tỏ thái độ khó ở với cả thế giới. Làm tóc không như ý, cô mặt nặng mày nhẹ với người nhà. Lúc gia đình bận việc đồng áng, mình cô ngồi che dù hưởng thụ. Bố không ngó ngàng nhiều đến Ki Jeong còn với mẹ, cô là nguồn cơn của những cáu giận.
Ki Jeong khó gần trong mấy tập đầu của phim "Nhật ký tự do của tôi".
Gần chạm ngưỡng 40, tình sử của Ki Jeong gói gọn trong 8 chữ "theo tình, tình chạy; chạy tình, tình theo". Thời đôi mươi, cô được không ít người theo đuổi nhưng nhìn ai, cô cũng không ưng mắt, rồi chẳng tiếc lời "khẩu nghiệp" để xua họ rời xa mình. Qua tuổi 30, cô nhiều lần xem mắt, có đôi ba cuộc hẹn nhưng tất cả đều chấm dứt vì những lý do vớ vẩn.
Ngày qua ngày, Ki Jeong uể oải với suy nghĩ các cô gái khác yêu rồi cưới và làm mẹ đơn giản như được lập trình sẵn, trong khi mình cứ chật vật mãi không có được một mối tình trọn vẹn. Có những ngày, cô héo úa con tim khi nhìn anh sếp đào hoa "thả thính" hết cô này đến cô khác ở công sở, chỉ chừa mỗi mình. Ki Jeong tuyên bố đến mùa đông, cô sẽ yêu đại một người cho khỏi mang tiếng 40 vẫn chăn đơn gối chiếc.
Một trái tim tưởng như đã tuyệt vọng và nguội lạnh với yêu đương đến vậy bất ngờ rộn ràng loạn nhịp sau đôi lần Ki Jeong chạm mặt Tae Hun - người đàn ông kém cô vài tuổi, đã qua một đời vợ và hiện là bố đơn thân. Với cô, anh là đồng hương, là em trai một bạn học cũ và và là đồng nghiệp hiện tại của em gái cô. Vì mối liên quan lằng nhằng như vậy, Ki Jeong không ngừng tự nhủ không được vướng vào quan hệ tình ái với anh.
Nhưng miệng càng nói không được yêu, trái tim cô càng muốn yêu thật nhiều. Không ít lần, Ki Jeong nước mắt chan hòa vì nhớ nhung mà không được bày tỏ. Gặp cảnh gì đẹp, ăn món gì ngon, cô cũng muốn chụp lại, kể anh nghe dù anh không hỏi tới. Được anh nhờ vả một việc giản đơn, cô hớn hở hoan ca, như đứa trẻ được người lớn cho đồng quà tấm bánh.
Một lần nhắn tin với người ấy, Ki Jeong chạm vào biểu tượng cảm xúc kèm chữ "Em nhớ anh", ngẩn ngơ hồi lâu, lỡ tay bấm gửi rồi vội vàng rút lại tin nhắn. Cô vừa sợ anh đọc được dòng chữ ấy, vừa muốn anh biết được tâm tư của mình.
Người phụ nữ U40 mềm tính, đáng yêu hơn khi gặp được chân ái đời mình.
Đến khi quyết định tỏ bày, Ki Jeong tính toán một màn kịch như đường lùi cho mình đỡ xấu hổ nếu bị từ chối. Cô nhờ em trai dàn cảnh va quệt xe khiến cô ngã đập đầu và có thể giả bộ quên hết tất cả. Kế hoạch đổ bể, Ki Jeong không thể hóa thân thành nữ chính mất trí nhớ trong phim tình cảm lâm li bi đát, nhưng cô phải mang bó bột vì trật tay. Suốt đêm ấy và cả những ngày sau, cô nàng thất tình khóc rấm rứt không thôi, vì đau tay thì ít, vì "đau tim" thì nhiều.
Chứng kiến sự cố của Ki Jeong, em trai cô không nhịn được cười. Khán giả xem phim cũng vậy. Thậm chí, người ta bật cười với tất cả những biểu hiện thầm thương trộm nhớ của cô từ trước, bởi những tình huống ấy hài hước và chân thật, gợi nhắc những trải nghiệm đời thường của người xem. Phải lòng Tae Hun, Ki Jeong mềm tính hơn, dễ thương hơn. Thì ra khi crush (yêu thầm), phụ nữ 40 hay con gái đôi mươi cũng ngây ngô y hệt như nhau.
Tình yêu không phân định tuổi tác, theo đuổi và thất tình cũng vậy. Không chinh phục được chân ái của mình ngay lần đầu thổ lộ, nhân vật Ki Jeong khóc cạn nước mắt vài ngày rồi xem đây là cuộc chinh phục thêm một ải khó của cuộc đời. Hơn nữa với âm hưởng của một bộ phim chữa lành, Nhật ký tự do của tôi (My Liberation Notes) gieo vào lòng người xem niềm tin nhân vật sẽ có kết thúc tốt đẹp ở các tập kế tiếp.
Bộ phim tạo nên không khí tích cực mang hàm ý cổ vũ mọi người can đảm nói lời thương với người trong mộng. Bởi sau một lời tỏ tình có thể là một cuộc tình hoặc một cuộc thất tình, còn sau sự im lặng sẽ chỉ là cô đơn và buồn tủi riêng mình.
Nhan sắc không nổi trội nhưng nội lực diễn xuất tốt, Lee El tạo nên sự thuyết phục cho nhân vật Ki Jeong. Những tập đầu, cô dễ khiến người xem nổi cáu với nhân vật nhưng một cách từ tốn, cô hé mở những nét duyên thầm của người phụ nữ này, đôi khi làm khán giả thương nhân vật. 13 năm làm nghề, Lee El chủ yếu đóng vai phụ. Nhưng nhờ màn trình diễn này, cô được chú ý nhiều hơn.
Kể về đời sống của các thanh niên tỉnh lẻ Hàn Quốc, series 16 tập mang nhịp điệu nhẹ nhàng, giàu tính tự sự, gợi đồng cảm cho người xem về những áp lực và nỗi cô đơn thời đại, nhưng nhiều khi mang đến những tiếng cười giải trí. Phim hiện chiếu tối thứ bảy, chủ nhật hằng tuần trên Netflix.
