‘Tình người duyên ma’ bản truyền hình sẽ lên sóng CH9 trong tháng 6

Đài CH9 Thái Lan sẽ chuyển thể câu chuyện dân gian Mae Nak Phra Khanong nổi tiếng lên màn ảnh nhỏ.

Mae Nak Phra Khanong (tạm dịch: Nàng Nak ở Phra Khanong) là truyền thuyết dân gian nổi tiếng trong văn hóa Thái Lan, dựa trên sự kiện có thật xảy ra vào những năm đầu thế kỷ 19. Câu chuyện đã trở thành đề tài cho rất nhiều phim điện ảnh, truyền hình, nhạc kịch và các ấn phẩm khác nhau tại xứ Chùa Vàng.

Trong số này, Pee Mak (Tình người duyên ma) là tác phẩm điện ảnh ăn khách và nổi tiếng nhất với sự góp mặt của Davika Hoorne và Mario Maurer. Sắp tới, đài CH9 sẽ làm lại Mae Nak Phra Khanong phiên bản truyền hình với Usamanee Vaithayanon và Chaiyapol Julien Poupart trong vai chính.

Usamanee Vaithayanon và Chaiyapol Julien Poupart sẽ là hai cái tên tiếp theo vào vai Nak và Mak sau Davika Hoorne và Mario Maurer.

Đạo diễn Ramet Ruangpratum chia sẻ: “Mae Nak Phra Khanong là câu chuyện rất nổi tiếng dựa trên cuộc đời của nàng Nak. Chúng tôi sẽ thêm thắt yếu tố hài hước và bi kịch để tăng tính giải trí. Đoàn phim cũng sẽ làm mới câu chuyện so với các phiên bản trước.

Phim sẽ giải thích nguồn gốc của hai nhân vật chính, lý do họ yêu nhau sâu đậm như thế, hay vì sao Nak đã chết nhưng linh hồn vẫn tiếp tục sống. Chúng tôi cũng muốn đào sâu động cơ trả thù của ma nữ với những người đã làm tổn thương hoặc có hành động xấu với cô ấy lúc còn sống”.

Usamanee Vaithayanon cho biết: “Với vai diễn lần này, tôi có cơ hội được khám phá nguồn gốc của Nak. Tôi đã nghiên cứu nhiều tài liệu để vào vai một cách tốt nhất. Nhưng có rất nhiều thứ mà chúng ta chưa từng được biết. Tôi cũng chỉ biết rằng Nak yêu Mak rất nhiều và qua đời trong khi cố sinh con một mình lúc chồng ra trận. Chúng ta sợ hãi ma nữ, nhưng lại không rõ quá khứ và nỗi lòng của cô ấy”.

Phim sẽ khai thác sâu hơn quá khứ của các nhân vật theo bản truyện gốc.

Chaiyapol Julien Poupart nói thêm: “Vai trò của Mak trong phim cũng khá giống với những gì mà mọi người đã biết. Nhưng tác phẩm lần này có cách truyền tải khác. Câu chuyện sẽ được truyền tải chân thực nhất có thể so với các nghiên cứu. Chúng tôi đã đào sâu tìm hiểu bản gốc. Nhiều dị bản sau này có sự chỉnh sửa khiến khán giả trẻ quên mất câu chuyện thực sự ra sao”.

Mae Nak Phra Khanong sẽ lên sóng vào thứ Bảy và Chủ nhật hàng tuần từ ngày 26/6.

Tin liên quan

>> 7 phim điện ảnh Thái từng được yêu mến tại Việt Nam
>> Phim mới của Nadech Kugimiya lập kỷ lục lượt xem tại Thái Lan