Pae Arak: 'Tôi muốn trải nghiệm cà phê vỉa hè ở Việt Nam'

Nhân dịp Vẫn mãi là em (Me Always You) chính thức lên sóng, Pae Arak có buổi trò chuyện độc quyền với TrueID Việt Nam về bộ phim, nhân vật Kawin, cũng như quãng thời gian nổi loạn trong quá khứ của anh.

- Xin chào, Pae Arak! Bộ phim “Vẫn mãi là em” vừa lên sóng tại Thái Lan từ 27/8 và độc quyền cùng lúc ở Việt Nam trên TrueID Việt Nam. Anh có thể chia sẻ về tác phẩm và vai diễn của mình?

- Vẫn mãi là em (Me Always You) là phiên bản làm lại của bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng She Was Pretty (2015) với rất nhiều tình tiết sáng tạo. Nhân vật và mạch truyện chính được giữ nguyên, nhưng bầu không khí, các chi tiết đã được thay đổi rất nhiều. Các bạn sẽ sớm nhận ra điều này khi xem phim.

Trong Vẫn mãi là em, tôi đảm nhận vai chính Kawin. Thuở nhỏ, cậu ấy béo tròn, trong hơi xấu xí và phải lòng cô bé từng giúp mình vượt qua quãng thời gian thơ ấu đầy khó khăn. Nhiều năm trôi qua, trở về Thái Lan từ nước ngoài, Kawin trông bảnh bao hơn, phong độ hơn. Nhưng dù thay đổi ra sao, nhân vật vẫn muốn tìm lại cô bạn thân thương lúc nhỏ. Nhưng rồi Kawin nhận nhầm người, và câu chuyện bắt đầu từ đây.

Nam diễn viên Pae Arak gửi lời chào tới khán giả Việt Nam

- Khó khăn lớn nhất khi tham gia ghi hình bộ phim là gì? Và anh làm thế nào để vượt qua điều đó?

- Vẫn mãi là em thuộc thể loại hài - lãng mạn (rom-com), nhưng nhân vật của tôi không hoàn toàn hài hước. Kawin có những nỗi niềm và phải gánh vác nhiều trách nhiệm trên vai. Nhân vật có nhiều cảnh nội tâm không hề dễ xử lý.

Hơn nữa, tôi từng tham gia một số dự án remake từ phim Hàn khác, và cách người Hàn Quốc viết kịch bản rất khác so với người Thái. Kịch bản của Hàn Quốc thường có nhịp điệu khẩn trương hơn, với nhiều lời thoại hơn so với chúng tôi. Do đó, tôi phải tập luyện rất nhiều để thích ứng với điều này.

Cuối cùng, tính cách của Kawin hoàn toàn khác biệt so với tôi ngoài đời thực, nên tôi phải vận dụng hết mức trí tưởng tượng khi nhập vai. Đạo diễn của bộ phim luôn đặt ra yêu cầu rất cao đối với cả đoàn. Sau mỗi đúp quay, chị ấy thường yêu cầu tôi và các bạn diễn thử xem có thể làm tốt hơn, sáng tạo hơn nữa hay không. Tôi tin điều đó sẽ giúp Vẫn mãi là em chinh phục được khán giả.

- Anh học hỏi được điều gì từ màn trình diễn của Park Seo Joon trong bản gốc “She Was Pretty”?

- Tôi đã theo dõi toàn bộ nguyên tác và học được rất nhiều điều từ Park Seo Joon. Thông thường, các diễn viên không xem lại bản gốc hoặc các phiên bản khác trước khi bắt tay vào một dự án remake, nhưng tôi thì có. Tôi nghĩ đây là cách nhanh nhất để hiểu rõ nhân vật, bởi hình ảnh rõ ràng là trực quan hơn so với những dòng chữ trên kịch bản.

Nhưng hãy yên tâm rằng Kawin là một màn trình diễn hoàn toàn khác, bởi bản thân bối cảnh giữa hai tác phẩm rất khác, và tôi với Park Seo Joon là hai cá nhân hoàn toàn khác biệt.

- Liệu “Vẫn mãi là em” sẽ khác biệt ra sao so với nguyên tác và những phiên bản remake khác?

- Ngoại trừ nguyên tác, tôi chưa theo dõi thêm phiên bản nào cả. Ê-kíp chúng tôi đã rất cố gắng thêm thắt những tình tiết và mảng miếng hài hước chỉ có tại Thái Lan vào trong bộ phim.

- Anh nghĩ sao về bạn diễn Fang Dhanundhorn? Quá trình đóng chung giữa hai người có điều gì thú vị?

- Tôi chưa từng xem Fang diễn trước đây, mà chỉ biết cô ấy là thành viên một nhóm nhạc pop nổi tiếng. Fang ít kinh nghiệm diễn xuất, nhưng thực sự khiến tôi ngạc nhiên bởi tài năng và quyết tâm mà cô ấy thể hiện qua Vẫn mãi là em.

Tôi nghĩ có lẽ việc không thường xuyên diễn xuất đã giúp Fang nhập tâm nhanh hơn vào vai Ploypailin, đem tới sự tự nhiên cần thiết cho vai diễn. Nhiều diễn viên truyền hình Thái Lan giàu kinh nghiệm đôi lúc tự tạo ra một cơ chế riêng khi diễn xuất, nhưng Fang thì không.

Tôi nhớ có một trường đoạn Kawin đối xử tệ bạc với Ploypailin, và đạo diễn hô cắt. Sau đúp quay, Fang đến phòng thay đồ và trách tôi. Tôi bảo, “Trời, đó không phải là tôi, là Kawin mà”. Nhưng cô ấy vẫn không chịu và tiếp tục trách mắng tôi. Điều này khá buồn cười, nhưng cho thấy Fang tin vào câu chuyện và nhập tâm vào Ploypailin tới đâu.

- Trước khi làm diễn viên, anh đã là một nghệ sĩ âm nhạc nổi tiếng tại Thái Lan. Đâu là lợi thế và bất lợi khi anh rẽ hướng sự nghiệp?

- Đến giờ, tôi vẫn là một nghệ sĩ âm nhạc, cố gắng cứ một, hai năm lại cho ra đời album mới. Sự nghiệp âm nhạc giúp tôi biết cách chuẩn bị cho bản thân trước mỗi lần diễn live, và đứng trên phim trường cũng tương tự. Điều này rất quan trọng khi tôi có thể tự tin trước ống kính máy quay.

- Tại Thái Lan, có rất nhiều diễn viên xuất thân từ người mẫu hoặc ca sĩ. Đây có phải là xu hướng tại đất nước anh, bởi như ở Việt Nam, việc rẽ hướng sự nghiệp như vậy thường đón nhận nhiều sự hoài nghi?

- Việc này từng xuất hiện còn nhiều hơn tại Thái Lan hồi thập niên 1980, 1990. Những cá nhân sở hữu ngoại hình sáng có thể làm mọi thứ: phát hành album, đi catwalk, đóng phim truyền hình... Trên thực tế, điều đó lúc này đã ít hơn.

Diễn xuất hiện không phải là cánh cửa duy nhất dẫn tới danh vọng hay tiền bạc, và có nhiều cách khác nhau để trở thành một thần tượng. Thái Lan là mảnh đất giàu cơ hội cho những người tài năng, đặc biệt là những ai đa tài.

- Sau hơn một thập kỷ làm diễn viên, anh đã có những thay đổi như thế nào?

- Khi bắt đầu, tôi hoàn toàn không chắc chắn về khả năng và sự nghiệp diễn xuất, nghĩ rằng chuyện này có thể chấm dứt bất cứ lúc nào. Tôi cảm thấy mình không quá đẹp trai, công việc này quá mới mẻ, cũng như không thể kiểm soát được mọi chuyện.

Sau khi sớm gặt hái thành công từ một bộ phim, rồi có thêm những tác phẩm được công nhận, tôi trở nên có phần tự mãn và nổi loạn. Tôi từng đối xử không tốt với người khác, đến trường quay muộn, la lối ê-kíp, dễ nóng giận...

Nhưng tôi luôn muốn theo đuổi những dự án tốt, như Vẫn mãi là em. Rồi khi quãng thời gian nổi loạn qua đi, tôi nhìn lại mọi thứ và cảm thấy biết ơn tất cả, bởi mình vẫn còn cơ hội để tiếp tục cống hiến sau những chuyện đã qua.

Giờ tôi không còn quan tâm đến danh vọng nữa. Danh vọng đem đến niềm vui, nhưng cả sự mệt mỏi và những nỗi buồn. Tôi chỉ còn muốn tìm kiếm những điều tốt đẹp trong công việc, cả ca hát, diễn xuất và đạo diễn. Trong album âm nhạc gần nhất là BIG, tôi đã tự thực hiện toàn bộ MV trích từ đó.

- Ngành công nghiệp truyền hình Thái Lan thực sự ấn tượng khi nhiều tác phẩm đã gây tiếng vang tại nhiều nước trong khu vực, trong đó có Việt Nam. Anh có thể lý giải cho thành công này?

- Trước tiên, xin cảm ơn khán giả Việt Nam đã ủng hộ phim Thái. Chúng tôi có những ê-kíp đẳng cấp và nguồn lực dồi dào dành cho công việc làm phim. Sự toàn cầu hóa có lẽ đã giúp các bộ phim Thái Lan vươn xa.

Có rất nhiều tác phẩm truyền hình Thái Lan thú vị và hấp dẫn. Nhưng tôi tin rằng chúng tôi hoàn toàn có thể làm tốt hơn nữa, và mong là cả nền phim ảnh của Việt Nam cũng vậy. Thế giới đang mở lòng và trao nhiều cơ hội hơn cho các tác phẩm của châu Á nói chung.

- Anh có thể gợi ý cho khán giả Việt Nam một món ăn bản địa nếu họ tới Thái Lan du lịch không?

- Nếu tới Thái Lan, các bạn Việt Nam chắc chắn sẽ thích ẩm thực nơi đây với nhiều món ăn rất tuyệt vời. Bạn sẽ thích phở chăng? Tôi đùa thôi! Phở là món ăn Việt yêu thích của tôi.

Có lẽ mọi người nên thử naem nueng - một món dựa trên ẩm thực Việt Nam và rất nổi tiếng ở vùng Đông Bắc Thái Lan. Tuy nhiên, các bạn nên thưởng thức mọi đồ ăn Thái nhé. Thật tiếc là dịch Covid-19 vẫn chưa kết thúc nên chúng ta chưa thể đi du lịch được.

Pae Arak tiết lộ hoạt động yêu thích khi có dịp đến Việt Nam

 - Anh từng tới Việt Nam chưa? Điều gì khiến anh tò mò và muốn trải nghiệm nhất ở đất nước chúng tôi?

- Ồ, tôi chưa có dịp ghé thăm Việt Nam. Quả thực đáng tiếc bởi tôi từng tới rất nhiều nơi trong khu vực Đông Nam Á, nhưng lại bỏ lỡ Việt Nam.

Một nhóm bạn tôi gồm 5 người từng đến đất nước các bạn và kể cho tôi nghe những trải nghiệm hết sức thú vị. Tôi rất thích cà phê Việt Nam. Tôi muốn được trải nghiệm ngồi trên vỉa hè hoặc trong quán, ngắm nhìn xe cộ, chủ yếu là xe máy, đi lại trên đường. Tôi mong sớm được tới Việt Nam sau khi dịch bệnh kết thúc. Hẹn gặp tất cả mọi người.

Arak Amornsupasiri sinh ngày 2/9/1984. Với nghệ danh Pae, anh là ca sĩ, nhạc công, diễn viên nổi tiếng tại Thái Lan. Pae bắt đầu sự nghiệp ca hát khi chơi guitar trong ban nhạc Slur, rồi tung ra album solo đầu tay vào năm 2010. Anh bắt đầu tham gia diễn xuất từ các bộ phim điện ảnh Body #19 (2007), Best of Times (2009). Khoảng một thập kỷ qua, Pae để lại nhiều dấu ấn trên sóng truyền hình qua Club Friday the Series, I See You: The Series. Vai diễn mới nhất của anh là Kawin trong Vẫn mãi là em - phiên bản remake từ She Was Pretty của Hàn Quốc.

Xem miễn phí loạt phim Vẫn mãi là em tại đây

Tin liên quan:

>> Pae Arak - tài tử quyến rũ và tài năng của ‘Vẫn mãi là em’
>> Nam chính Vẫn mãi là em - Pae Arak - gửi lời chào đến fan Việt