'Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em': Tuyệt tác boys’ love của màn ảnh Thái Lan

Tác phẩm truyền hình Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em đã phá vỡ mọi chuẩn mực về thể loại phim boys’ love Thái Lan nhờ sự đầu tư chỉn chu ở mọi phương diện. 

Ra mắt năm 2020, Giải mã tình yêu bằng trái tim em (tựa tiếng Anh: I Told Sunset about You hay I Promised You the Moon) là tác phẩm truyền hình Thái Lan thuộc thể loại lãng mạn, chính kịch do công ty Nadao Bangkok sản xuất. Phim có hai phần, mỗi phần gồm 5 tập xoay quanh mối quan hệ từ tình bạn thành tình yêu giữa hai cậu học sinh là Teh (Billkin) và Oh-aew (PP).

Sau khi lên sóng, tác phẩm gây tiếng vang khắp châu Á và đạt nhiều giải thưởng lớn như Series truyền hình của năm, Nam diễn viên chính xuất sắc tại Billkin, Phim truyền hình xuất sắc, Kịch bản phim truyền hình hay nhất tại Nataraj Awards 2021, Phim truyền hình quốc tế của năm, Ngôi sao châu Á (PP) tại Seoul International Drama Awards 2021...

Xem miễn phí bộ phim Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em tại đây

Nội dung sâu sắc 

Tình yêu đồng giới không phải chủ đề quá mới mẻ tại Thái Lan khi đã được các nhà làm phim xứ Chùa Vàng khai thác qua nhiều tác phẩm nổi tiếng như SOTUS (2016), Tình cờ yêu (2018), Vì chúng ta là một đôi (2019), Từ ghét tới yêu (2019)... Song, điều làm nên sự khác biệt của Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em chính là mối quan hệ tình cảm được thai nghén và phát triển theo từng giai đoạn rõ ràng và hợp lý, đưa khán giả bước vào thế giới nội tâm đầy biến chuyển của cặp nhân vật chính.

Năm 15 tuổi, Teh bày tỏ ước mơ trở thành nam chính Vĩnh Kiện trong bộ phim Kiếm ngạo trăng. Oh-aew là người bạn duy nhất ủng hộ và cùng Teh luyện tập diễn xuất. Song, cả hai bắt đầu xem nhau là đối thủ khi Teh hiểu lầm Oh-aew muốn giành vai diễn cậu yêu thích. 

Teh, Oh-aew và "nhóm bạn hài hước" khi còn nhỏ. 

Khi tình cờ gặp lại, nỗi lòng giấu kín sau ba năm xa cách được giải bày qua phân đoạn Teh vừa khóc vừa nói xin lỗi Oh-aew ở bờ biển. Hiểu lầm được hóa giải, cả hai một lần nữa trở thành nơi có thể chia sẻ bí mật của nhau. Đó cũng là lúc cả Teh và Oh-aew bắt đầu nhận ra tình cảm giữa hai người dần vượt trên mức tình bạn.

Dù vậy, cảm xúc với người bạn đồng giới là điều mà Teh không ngờ tới, dẫn đến việc cậu từng không dám sống thật với lòng mình và làm tổn thương trái tim Oh-aew. Mạch phim chậm rãi nhưng không tạo cảm giác dài lê thê giúp khán giả có thể song hành cùng nhân vật trong quá trình khám phá bản thân và nhận diện cảm xúc. 

Teh gặp lại Oh-aew trong lớp luyện ôn tiếng Trung. 

Kịch bản phim còn được đánh giá cao bởi sự lồng ghép khéo léo những vấn đề của tuổi mới lớn. Khán giả đâu đó có thể nhìn thấy chính mình trong các nhân vật khi đứng trước quyết định quan trọng cho tương lai. Nhiều người dễ dàng xác định ước mơ và vạch ra chiến lược thực hiện như Teh, nhưng cũng có người vẫn loay hoay tìm con đường phù hợp như Oh-aew. Hành trình nhận ra và theo đuổi ước mơ dẫu gặp nhiều thử thách, điều mà chúng ta cần làm chính là kiên trì đến cùng như cách mà Oh-aew cố gắng thi đậu đại học bằng chính năng lực của cậu hay Tarn - cô bạn thân của Teh - ngày ngày thức dậy lúc 4h sáng để luyện vẽ.

Câu chuyện về tuổi mới lớn của Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em còn là tình đơn phương mà Bas dành cho Oh-aew, Tarn dành cho Teh, áp lực đồng trang lứa khi Oh-aew thấy Teh giỏi hơn từng ngày, khao khát được mẹ công nhận và tự hào của Teh. 

Bas vẫn là người bạn tốt của Oh-aew dù cả hai không đến với nhau. 

Bên cạnh đó, yếu tố tình cảm gia đình xuất hiện trong phim càng nâng cao giá trị về nội dung. Tuy thời lượng xuất hiện không nhiều, Hoon - anh trai Teh - vẫn là nhân vật để lại ấn tượng cho người xem bởi tình yêu thương vô bờ dành cho em. Ở phân đoạn Teh thú nhận với Hoon về cảm xúc dành cho Oh-aew, anh nói: “Nếu em của anh thích con trai, anh thấy ổn mà. Còn về mẹ, nếu em sẵn sàng thì cứ nói. Nếu mẹ hiểu thì xem như em may mắn, nhưng nếu không hiểu thì em cũng đừng ngạc nhiên mà hãy cho mẹ thêm thời gian. Đây là cuộc đời của em, em chỉ cần làm chuyện bản thân thấy vui là được rồi. Em thích ai cũng được, không có gì lạ hết”. Đây chính là một trong những lời thoại đắt giá của phim và chạm đến trái tim người xem.  

Anh trai luôn bảo vệ và ủng hộ Teh sống đúng với bản thân.

Diễn xuất chân thực  và lôi cuốn

Năm 2019, cặp diễn viên chính là Billkin và PP từng xuất hiện trong bộ phim Yêu chàng cấp cứu và nhận được sự phản hồi tích cực về diễn xuất ăn ý. Vì thế, công ty Nadao Bangkok quyết định cho ra đời “BKPP Project” và Giải mã trái tim anh bằng tình yêu em là một phần của dự án. Ngoài đời, Billkin và PP cũng là đôi bạn thân thiết nên việc đóng phim chung đã tạo ra sự kết hợp tuyệt vời.

Trong phim, Billkin vào vai Teh - nhân vật có tính cách vui tươi, tự tin và tràn đầy năng lượng tích cực. Tuy nhiên, Teh cũng có lúc buồn bã khi thấy Oh-aew thân thiết với Bas hay thất vọng lúc Oh-aew từ chối ý tốt của cậu. Trong khi đó, PP vào vai Oh-aew với nét tính cách trầm lắng, dịu dàng, thẳng thắn và luôn thành thật với cảm xúc của bản thân. 

Từng cử chỉ, hành động, nét mặt của hai diễn viên chính được thể hiện hết sức tự nhiên và chân thực, cứ như họ thực sự sống cuộc đời của nhân vật. Đặc biệt, đôi mắt chất chứa nhiều nỗi niềm khó nói thành lời đã làm nên sức hút của Billkin và PP. Ánh mắt của Teh khi nhìn Oh-aew có chút gì đó bừng sáng, say mê, hối lỗi, bất lực xen lẫn dục vọng. Về phần Oh-aew, cậu có đôi mắt hút hồn, trong trẻo và đượm buồn, khi đối diện với Teh thì thoáng nét dịu dàng lẫn bao dung. Đôi khi, chỉ cần hai nhân vật nhìn nhau thôi, người xem đủ cảm nhận tình cảm sâu sắc len lỏi trong trái tim họ.

Tình cảm đôi khi không cần phải thể hiện bằng lời nói. 

Dàn diễn viên phụ cũng xứng đáng được nhắc tên khi sự hiện diện của họ góp phần giúp tác phẩm trở nên trọn vẹn. Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em không sở hữu những cái tên nổi tiếng của màn ảnh Thái, nhưng mỗi diễn viên đều rất nhập tâm vào nhân vật của mình. “Nhóm bạn hài hước” gồm Mod, Kai và Philip luôn mang đến tiếng cười mỗi khi xuất hiện. Cậu bạn Bas và cô bạn Tarn đại diện cho học sinh giỏi, chăm ngoan và hiểu chuyện. Hoon - anh trai Teh - cùng gương mặt ít khi biểu lộ cảm xúc, nhưng mỗi việc làm đều hướng về mẹ và em trai. Mẹ Teh và cha mẹ Oh-aew là nguồn động lực và chỗ dựa vững chắc cho con cái. Thầy giáo dạy Teh cùng bài học về tính trách nhiệm đối với bản thân. Nhờ mối quan hệ và sự tác động từ các nhân vật phụ, Teh và Oh-aew không còn cô đơn trên hành trình tìm ra bản ngã và theo đuổi ước mơ của mình.                           

Mẹ và anh trai động viên Teh trước khi thi. 

Yếu tố kỹ thuật đỉnh cao 

Các yếu tố trong phim đều được đầu tư chỉn chu và mang nhiều tầng ý nghĩa. Hầu hết cảnh phim được quay tại phố cổ ở tỉnh Phuket thuộc miền Nam Thái Lan, bao quanh bởi khung cảnh thiên nhiên thanh bình, tiếng sóng rì rào và cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên mũi Promthep. Điều đáng nói, sau khi bộ phim được phát sóng, phố cổ và mũi Promthep ở Phuket liền trở thành địa điểm du lịch được nhiều người lựa chọn đến tham quan.

Nếu để ý kỹ, khán giả có thể nhận ra ánh sáng mặt trời kết hợp với gam màu cổ điển được đạo diễn tận dụng triệt để, gợi nên cảm giác dễ chịu, ấm áp xen lẫn hoài niệm. Ngoài ra, xanh lam và đỏ là hai màu chủ đạo trong tác phẩm. Trong đó, màu xanh lam đại diện cho Teh, còn màu đỏ lại gợi nhớ đến Oh-aew. Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em còn được ví như một bộ phim điện ảnh dài tập bởi phong cách đậm chất điện ảnh trong từng cảnh quay. 

"Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em" góp phần quảng bá thiên nhiên tươi đẹp của Thái Lan đến người xem. 

Nét độc đáo của bộ phim còn được thể hiện qua sự kết hợp hài hòa giữa văn hóa Trung Quốc và văn hóa bản địa Thái Lan. Dễ thấy nhất, gia đình của Teh là người Thái gốc Hoa, mưu sinh bằng việc mở quán bán mì Phúc Kiến. Đôi khi, các thành viên sẽ giao tiếp với nhau bằng tiếng Quan Thoại. Trong khi đó, bạn bè xung quanh Teh như Mod, Kai, Philip và Tarn đều nói giọng miền Nam đặc trưng.

Bên cạnh đó, niềm tin của mẹ Teh rằng bước đi đầu tiên bằng chân trái vào những ngày quan trọng và uống nước dừa trước khi thi có thể mang lại may mắn cũng phản ánh văn hóa Trung Quốc. Ở một phân đoạn nhỏ, đạo diễn còn cho hai nhân vật là ba mẹ của Kai xuất hiện với trang phục của người theo đạo Hồi, thể hiện miền Nam Thái Lan là nơi tập trung đông dân cư theo đạo Hồi. 

Ngôi nhà đặc trưng phong cách Trung Quốc của gia đình Teh. 

Ngoài ra, dừa là biểu tượng ý nghĩa được lặp đi lặp lại ở mỗi tập phim. Theo niềm tin của người Thái, quả dừa tượng trưng cho sự thuần khiết và thanh lọc. Trong phim, Teh không thích dừa và luôn miệng chê dừa có mùi hôi. Ngược lại, Oh-aew thích dừa đến mức sử dụng bút mực và dầu gội có hương dừa. Song, Teh thích Oh-aew và mọi thứ liên quan đến cậu ấy, kể cả mùi dừa mà bản thân vốn vô cùng ghét bỏ. Qua đó, khán giả ngầm hiểu thứ tình cảm mà cả hai dành cho nhau thực sự chân thành và đáng trân trọng. 

Teh lần đầu ăn cơm dừa. 

Giải mã tình yêu anh bằng trái tim em đã tiếp cận về đề tài tình yêu đồng giới một cách tinh tế, khéo léo và không phản cảm. Hành trình khám phá bản thân của hai nhân vật chính được phát triển tự nhiên, có chiều sâu và hợp logic. Thông qua tác phẩm, khán giả có thể bắt gặp những câu chuyện bình dị, gần gũi mà bản thân từng trải qua ở độ tuổi mới lớn, đồng thời rút ra cho mình những bài học sâu sắc về tình bạn, tình yêu và tình cảm gia đình.  

Tin liên quan:
>> PP Krit thắng giải 'Ngôi sao châu Á' tại giải thưởng Phim truyền hình Quốc tế Seoul
>> ‘Tòa án vị thành niên’: Không khoan nhượng với tội ác của trẻ vị thành niên