Ca sĩ Adele. Ảnh: Vogue
Những cuộc trò chuyện của Adele với con trai được lồng ghép trong bài hát là những cuộc đối thoại nữ ca sĩ đã ghi âm lại theo lời tư vấn của bác sĩ tâm lý trong quá trình chữa lành tổn thương sau ly hôn. Giọng nói của bé Angelo ngọt ngào cùng những câu hỏi thơ ngây nhưng như cứa vào tim người mẹ, khiến người nghe cũng không khỏi tan vỡ con tim.
"Hãy nói với mẹ con yêu mẹ nhé!", Adele nói với con trai. Cậu bé đáp: "Con yêu mẹ triệu phần trăm... Con cảm thấy mẹ không yêu con" - "Tại sao con lại thấy như vậy?" - "Mẹ có yêu con thật không?" - "Con biết mẹ không yêu ai nhiều như mẹ yêu con, phải không nào?".
Adele giải thích với con trai về những thay đổi của mình: "Gần đây mẹ đang có những cảm xúc dữ dội" - "Như thế nào vậy mẹ?" - "Chỉ là... cảm xúc của mẹ đang bị mắc kẹt. Mẹ cảm thấy bối rối" - "Tại sao ạ?" - "Mẹ không biết nữa. Giống như mẹ không thực sự biết mình đang làm gì" - "Tất cả mọi thứ ạ? - "Tất cả"...
Giữa những lời ca và giai điệu thổn thức, Adele nói với Angelo: "Mẹ yêu bố con vì bố mang con đến với mẹ. Con là một nửa của mẹ và một nửa của bố".
Adele kết thúc bài hát với một đoạn ghi âm dài những bộc bạch buồn bã của cô với một người bạn. Ở đó, Adele vừa giãi bày những cảm xúc phức tạp của bản thân - sự cô đơn, rối bời đau khổ - vừa chen tiếng nấc nghẹn ngào. "Tôi đang có một ngày thật tệ. Tôi đang có một ngày đầy lo lắng. Tôi cảm thấy hoang mang, căng thẳng. Cảm giác nôn nao sau khi uống rượu chẳng giúp ích được gì. Đây là ngày đầu tiên từ khi rời xa anh ấy tôi cảm thấy cô đơn... Hôm nay tôi chỉ muốn ở nhà xem tivi, cuộn tròn trong chăn, đẫm mồ hôi và thực sự cô đơn. Tôi cảm thấy một chút sợ hãi, cảm giác ấy trở đi trở lại nhiều lần".
Adele và con trai năm 2015. Ảnh: X17
Adele từng chia sẻ trên tạp chí Vogue tháng 10, các sáng tác trong album 30 là lời giải thích của cô với con trai về quyết định rời bỏ bố của bé đi tìm hạnh phúc riêng. My Little Love là bài hát chứa đựng tất cả tâm tư đó. "Cậu bé có rất nhiều câu hỏi đơn giản mà tôi không thể trả lời vì tôi không biết cắt nghĩa ra sao. Giống như: 'Tại sao cả nhà chúng ta không thể sống cùng nhau nữa?', 'Tại sao mẹ không yêu bố nữa?'... Tôi chỉ cảm thấy muốn giải thích với Angelo thông qua album này, khi thằng bé ở tuổi 20 hoặc 30 sẽ hiểu vì sao mẹ lại phá bỏ cuộc sống bình lặng của nó để theo đuổi hạnh phúc riêng", Adele tâm sự.
Nhiều khán giả viết họ đã khóc khi nghe My Little Love. Không chỉ khiến những người mẹ ly hôn giống Adele nức nở vì nỗi niềm tương đồng, ca khúc chạm đến trái tim của biết bao người trẻ:
"Là một người có bố mẹ đang ly hôn, tôi rất đau lòng khi thấy mẹ tôi tan vỡ trái tim. Tôi hy vọng hai mẹ con có thể cùng nhau vượt qua điều này và mẹ có thể tin tưởng vào tôi. Bài hát này thực sự mô tả những gì mẹ tôi đang phải trải qua, một người mẹ đơn thân đang bộn bề cảm xúc và ngày ngày vẫn chăm sóc cho tôi. Con yêu mẹ nhiều lắm, cảm ơn Adele đã viết bài hát này".
"Tôi là một người mẹ của hai đứa con vừa bước ra khỏi cuộc hôn nhân với trái tim tan vỡ. Để tìm một bài hát nói lên nỗi đau lòng của tôi dành cho các con là điều quá sức. Đây là một món quà. Cảm ơn Adele".
"Tôi đã khóc và khóc rất nhiều khi nghe ca khúc này. Tôi không thể tưởng tượng Adele phải can đảm đến mức nào để giãi bày theo cách này. Adele, người phụ nữ thân yêu của tôi, tôi không biết bạn nhưng nghe bạn hát, trái tim tôi tan vỡ. Bạn thực sự can đảm".
"Đây là bài hát yêu thích nhất của tôi trong album 30. Nghe Adele nói chuyện với con trai của cô ấy thật ngọt ngào và ấm lòng. Tất cả chúng ta đều có những ngày cảm thấy bất lực và không biết mình đang làm gì nhưng chúng ta có thể vượt qua. Bài hát khiến tôi yêu cô ấy nhiều hơn nữa"...